There’s a pandemic but no one is dying. No, they are all ‘sadly dying’. The adverb ‘sadly’ is now inevitably coupled to any mention of death. Journalists, broadcasters, politicians and other famous figures have all succumbed to this trend – feigning sympathy for the deaths of unknown people as a way of distancing themselves and their audience from the grim realities of dying. It’s particularly hypocritical when UK politicians use this phrase as their lackadaisical response to the Pandemic has caused many vulnerable people to die unnecessarily. People in care homes, health workers, essential workers, disabled people and the elderly have been thrown under the bus due to lack of Personal Protective Equipment and not enough testing for the virus.
The public are struggling, not so much with social distancing and isolation but with this close up encounter with their own mortality. Uncomfortable, terrifying, unfamiliar. Death is one of the remaining great taboos in Western societies. Many people go their whole lives without witnessing a death. Death is hidden away in hospices, hospitals, care homes and the third world. Even in the midst of this pandemic I’ve been surprised how many intelligent people are convinced they could not possible die of Covid 19. They think they’re too smart, too fit, too wealthy, too young or immune because they had a bit of a cough over Christmas and eat a lot of yoghurt.
’Dead is dead’ is a phrase my father used. It sounded harsh to me as a teenager but my father knew there was little room for sentiment when it comes to dying. We are all born to die. Sooner or later, one way or another. We are flesh and blood. My father lived through Holodomor in the USSR, World War 2 and life as a refugee. He certainly knew about death.
We do not help ourselves by hiding away from the truth. The way we use language is important.
Here are some alternative phrases and colloquialisms for dying:-
pop your clogs; kick the bucket; drop dead; snuff out; expire; breathe your last; depart this life; dead as a door nail; launched into eternity; gone to Davy Jones’s locker (drowning); pushing up the daisies; one’s race being run; shuffle of this mortal coil; peg out; hop the twig; slip one’s cable; close one’s eyes; give up the ghost; pay the debt to nature; cross the Stygian ferry; to go aloft; last gasp; the swan-song…
Here’s the marvellous Leonard Cohen’s take on the inevitable with his powerful song Who by Fire:-